2 Gramophones

1) Pathé Diamond gramophone model "Jour et Nuit" (Night and Day), c. 1910, French horn gramophone with additional internal metal horn type 10, mahogany-stained case, metal horn, Ø 19 1/3 in., Pathé mica reproducer for laterally-cut records, working condition. - Note: This unit is equipped with two horns for different volumes, the larger for daytime and the built-in smaller one for the evening or night. This unusual idea was not a sales success, so this gramophone is rarely found. - And: 2) "Chantal" table gramophone, Belgium, c. 1930, brown-stained wood case, "Chantal" mica reproducer, working, with two rare Chantal shellac discs.

布雷克拍品等级是为了方便竞买人判断拍卖品的成色而设置的。布雷克等级用1到6级来标注外观和功能的成色，(从非常好到非常差)。 在目录图册里用括号里的2个数字来表示，前一个数字表示外观成色的级别，后一个数字表示功能成色的级别。如(3/2)表示外观成色是3(满意的)，功能成色2(好)。 成色 定义参照下列标准： 1 - 非常好 (未使用过，没有使用痕迹) 2 - 好 (新，极少的使用痕迹) 3 - 满意的 (普通的使用痕迹) 4 - 及格的 (明显的使用痕迹，某个非主要部件是后配的) 5 - 有缺陷的 (极明显的使用痕迹, 某个主要部件是后配的，功能上有缺陷，需要修理) 6 - 非常差 (严重破损, 缺少重要部件)